capitaine

capitaine
capitaine m
Joueur qui n'a pas de statut spécial ou de privilèges aux termes des Lois du Jeu, mais qui est responsable du comportement de son équipe et qui est l'interlocuteur de l'arbitre sur le terrain.

► Le capitaine est équipé d'un brassard permettant à l'arbitre de le reconnaître parmi les autres joueurs.

Syn. capitaine de l'équipe m
captain
Player who leads his team and has a certain degree of responsibility for its behaviour on the field of play, as well as being the team representative through whom the referee may relay instructions.

► The captain wears an armband for identification.

Syn. skipper

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football).

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • capitaine — [ kapitɛn ] n. • v. 1300; bas lat. capitaneus, de caput « tête » I ♦ 1 ♦ N. m. Littér. Chef militaire. Les grands capitaines de l Antiquité. « De Palos, de Moguer, routiers et capitaines Partaient » (Heredia). 2 ♦ (v. 1550) Cour. Officier (homme… …   Encyclopédie Universelle

  • capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une Compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevau Légers, de Gendarmes, de Carabiniers, de Dragons, etc. Capitaine réformé. Capitaine en pied. Capitaine Lieutenant …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevaux legers, de Gendarmes, de Carabins, de Dragons &c. Capitaine Reformé. Capitaine en pied. Capitaine, Se dit aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Capitaine Nô — Naissance 16 avril 1949 (1949 04 16) …   Wikipédia en Français

  • Capitaine — Capitaine, derived from the French for Captain, may also refer to:Fish* Hogfish ( Lachnolaimus maximus ), an edible marine fish in the Labridae family, found in the western Atlantic * Nile Perch ( Lates niloticus ), a freshwater fish in the… …   Wikipedia

  • Capitaine — C est en Bretagne que le nom est le plus répandu (29, 22), on le rencontre aussi dans les Ardennes. Il désigne celui qui était à la tête d une troupe, d une garnison (latin capitaneus). Le sens de capitaine de bateau n est attesté qu au XVIe… …   Noms de famille

  • capitaine — Capitaine, Ductor, Praefectus. Le grand Capitaine, ou le chef d une armée, Dux …   Thresor de la langue françoyse

  • Capitaine — (franz.), s. Kapitän; C. d armes, Kammerunteroffizier bei Fußtruppen (s. Kammer); in der französischen Marine handhabt der C. d armes unter dem Befehl des diensttuenden Offiziers die Polizei an Bord und führt die Aussicht über die Waffen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capitaine — (frz., spr. tähn), s. Kapitän; C. d armes (spr. darm), früher s.v.w. Kammerunteroffizier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Capitaine —   [kapi tɛːn] der, s/ s, französischer Offiziersrang, entspricht dem deutschen Hauptmann.   …   Universal-Lexikon

  • Capitaine — Pour les articles homonymes, voir Capitaine (homonymie) et Cne. Capitaine, du latin caput, capitis « tête » est le grade militaire le plus élevé des officiers subalternes des armées de terre et de l air dans la plupart des pays… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”